Home > Book trade > Book Trade – is News Corp a ‘Fit and Proper’ entity to be a Bible publisher?

Book Trade – is News Corp a ‘Fit and Proper’ entity to be a Bible publisher?

Last evening, a bombshell exploded in the worldwide book trade with the announcement by HarperCollins in New York of their proposed purchase of Thomas Nelson USA (Publisher of Billy Graham, Max Lucado and the New King James Bible).

This is astonishing. News Corporation already owns Zondervan (the Publisher of the New International Version, on licence from Biblica USA) and HarperCollins (the Publisher of the Good News Bible).

I, for one, am not hugely keen on the news that an ethically discredited NewsCorp may shortly own two major USA Christian publishers; Zondervan & Thomas Nelson; thus – incredibly – making Rupert Murdoch the largest Christian publisher in the world, in control of many of the major English translations of the Bible!

I believe, in the light of the phone-hacking scandal here in the UK, that NewsCorp is not a ‘fit and proper’ entity to control such a major percentage of English Bible translations. To me, this is extremely worrying.

As John Duncan said on Facebook today;

 ‘By my reckoning this now makes HC owners of the companies that produce the NKJV, a large percentage of the KJV (both Nelson and HC), the NCV, the NIV (US editions), the GNB, the ESV (UK editions), and some NRSV – rather a lot of bibles, really’.

Christianity Today reported in September 2010 that:

 ‘The American Bible Society says there are 32 translations on the North American market, while Christian Book Distributors offers over 50. BibleGateway.com offers 23 English versions’.

Whilst this is true, CBA USA figures indicate that the list of best selling Bibles by unit sales in 2010 is actually a much smaller group of translations;

    1. New International Version
    2. King James Version
    3. New King James Version
    4. New Living Translation
    5. English Standard Version
    6. Holman Christian Standard Bible
    7. The Message

Make no mistake; News Corp may soon control the majority of the bestselling English translations of the Bible. In this list, the only independent translations are The New Living Translation (Tyndale), the Holman Christian Standard Bible (Broadman and Holman) and The Message (NavPress).

I have known and worked with good people in all of the companies mentioned above and I have no wish to cause offence but this seems to be a rather perilous and serious state of affairs. Thomas Nelson is a privately owned USA company – maybe the owners will see sense and reconsider the sale.

2 Corinthians 2:17 states; ‘Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as those sent from God’.

These are salutory and hard words indeed for all of us working in this industry.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: